Définition

1. Nom masculin (Microbiologie, Médecine) :
   • Pneumocoque : bactérie de forme ronde (coque), souvent regroupée par paires (diplocoque), responsable de diverses infections chez l'humain, principalement pulmonaires (pneumonie) mais aussi méningites, otites ou septicémies.
   • Agent pathogène : désigne spécifiquement la bactérie Streptococcus pneumoniae.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trẻ em và người già dễ bị nhiễm phế cầu khuẩn. (Les enfants et les personnes âgées sont facilement infectés par le pneumocoque.)
  • Xét nghiệm đã xác định sự hiện diện của phế cầu khuẩn. (Le test a confirmé la présence du pneumocoque.)
  • Vắc-xin giúp phòng ngừa các bệnh do phế cầu khuẩn gây ra. (Le vaccin aide à prévenir les maladies causées par le pneumocoque.)

Utilisation avancée

• "Nhiễm phế cầu khuẩn" : infection pneumococcique.
  • Bệnh nhân được chẩn đoán nhiễm phế cầu khuẩn kháng thuốc. (Le patient a été diagnostiqué avec une infection pneumococcique résistante aux médicaments.)

Variantes et mots apparentés

• Bệnh phế cầu khuẩn (nom féminin) : pneumococcie (terme médical désignant toute infection causée par le pneumocoque).

  • Viêm phổi là một dạng bệnh phế cầu khuẩn phổ biến. (La pneumonie est une forme courante de pneumococcie.)

• Vắc-xin phế cầu khuẩn (nom masculin) : vaccin antipneumococcique.

  • Vắc-xin phế cầu khuẩn được khuyến nghị cho trẻ nhỏ. (Le vaccin antipneumococcique est recommandé pour les jeunes enfants.)

Synonymes

• Pneumocoque : terme médical français exact et synonyme direct.
• Streptococcus pneumoniae : nom scientifique de la bactérie.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. pneumocoque
   • bệnh phế cầu khuẩn
     (y học) pneumococcie